Kezdőlap

Partnercég keresés Svédországban

Vállalati és céges dokumentumok fordítása

Online tolmácsolás svéd nyelven

Cégkeresés / kapcsolatfelvétel

A partnercég keresést hagyományos névre szóló levelek elküldésével végezzük. A levelek megnyitási rátája 30-50% között mozog, mely jelentősen magasabb, mint az email kampányoké.

Az Ön által megadott céganyagot elemezzük, és összevetjük a svéd adatbázisban található, profiljukban releváns vállalatokkal. A listát a folyamatosan frissülő Svéd Állami Cégnyilvántartásból származó cégadatokból díjfizetés ellenében tudjuk lehívni.

Ez az adatállomány több mint 1,670,000 vállalatot tartalmaz. A frissített adatok többek közt magukban foglalják az új regisztrációkat, kijelentkezéseket, a név- és cím változásokat.

Ebből az óriási céglistából speciális szűrőkkel kikeressük azt az 500 céget, ami az Ön üzleti profiljához partnerként leginkább passzol. Ezt követően minden egyezést gondosan átvizsgálunk, hogy összeállíthassuk az Ön számára megfelelő címlistát.

Az Ön által elkészített, és általunk lefordított bemutatkozó anyagot kiváló minőségű papírra színesben kinyomtatjuk. A dokumentumot elegáns borítékba helyezve, névre szólóan megcímezzük a vállalatok ügyvezető igazgatóinak.

A levelet elküldjük postán, ami nagy találati eredményt hozhat Önnek, ugyanis a svéd cégvezetők a személyre szóló leveleket el szokták olvasni.

A küldemény feladását követően tájékoztatást küldünk Önnek a levél várható érkezési idejéről, és csatoljuk a végzett munkáról szóló tanúsítványokat, valamint mellékeljük a címlistát is.

Fordítás / tolmácsolás

Széleskörű fordítási megoldásokat nyújtunk, melyek magukban foglalják üzleti dokumentumok, weboldalak, és bemutató anyagok fordítását magyar svéd - nyelvpárban.

Gondoskodunk arról, hogy svéd nyelven is hűen tükrözödjön cége bemutatkozó anyaga, vállalata értékei, kinálata, és szolgáltatásai.

Innovatív fordítási megoldásokat használunk, melyekkel hatékonyan tudja ismertetni termékeit, és szolgáltatásait leendő üzlettársának a saját anyanyelvén.

Törekszünk arra, hogy fordításaink figyelembe vegyék a helyi sajátosságokat, így üzenete nemcsak érthető, de vonzó is lesz leendő partnereinek.

Üzenetét úgy alakítjuk, hogy az megfelelően illeszkedjen a svéd üzleti és kulturális normákhoz, aminek egy barátságos, és kedves eleme a svéd nyelvű bemutatkozás.

Online tolmács szolgáltatásunk konszekutív / követő. A módszer lényege: A tolmács, pármondatos egységekben fordítja az elhangzott szöveget, gondolatmenetet miközben a beszélő szünetet tart.

A tolmács fejből, és a beszélgetés alatti jegyzeteit felhasználva szószerint fordít mindent, ami elhangzik.

A tolmács első szám egyes személyben tolmácsol.

A tolmács semleges, pártatlan, és titoktartási kötelezettsége van.

Árak, munkamenet, megrendelés

Rólunk

Magyar anyanyelvű tolmács, és fordítók vagyunk. Több mint 30 év óta Svédországban élünk, dolgozunk. Tolmács képzésünket, és okleveles vizsgánkat a helyi állami oktatás keretében végeztük el. A Svédországi Kamara Kollégium által akkreditált tolmács közösség regisztrált tagjai vagyunk, ami ügyfeleink iránti elkötelezettségünk, és szolgáltatásunk minőségének garanciája.